А кому легко))
Я считаю что в эстафете на ои должны выступать только сильнейшие. А без Лены эстафета ослабнет, и о каких шансах на медали может идти речь.
Мой приятель сказал, что она таким решением немного подставляет команду, себе медалей заработала, а для страны забила...

Немецкая биатлонистка Магдалена Нойнер, которая на Играх-2010 стала обладательницей двух золотых и одной серебряной награды, раскритиковала работу антидопинговых служб, которые, по ее мнению, «обращаются со спортсменами хуже, чем со свиньями».

— Допинг-офицеры не проявляют к спортсменам ни капли уважения, — приводит слова Нойнер Bild. — Я пришла на цветочную церемонию после масс-старта, а ко мне подлетел человек, бесцеремонно схватил и потащил на допинг-контроль. Настроение сразу ухудшилось. Мне не позволили насладиться моментом. Так было и с другими спортсменами. С нами обращаются хуже, чем со свиньями, которых ведут на скотобойню.

— Такое ощущение, что для допинг-офицеров мы не люди, — соглашается с подругой по команде бронзовый призер масс-старта Симона Хаусвальд. — Когда приходишь на контроль, они тебе зачитывают какой-то огромный текст, причем с таким выражением, как будто общаются со стеной. Никогда эта процедура не вызывала у меня такого стресса

Мюссигганг: решение приняли вместе с Нойнер
Тренер сборной Германии по биатлону Уве Мюссигганг пояснил причины отказа Магдалены Нойнер от участия в эстафете 4 х 6 км на Олимпиаде в Ванкувере.

"Это было общим решением. Я спросил у Лены, представляет ли она себя вне состава на эстафету. Она сказала, что с удовольствием приняла бы участие в соревнованиях, однако может принять и то, что не должна бежать. Я не усматриваю в этом никакого риска. Считаю принятое решение правильным. Мы с Леной не уговаривали друг друга, а приняли это решение сообща", — цитирует Мюссигганга biathlon-online.

Отредактировано Генби (2010-02-23 14:16:37)

Просто взял и отобрал у девчонки медаль!!!

Вообщем, это никакая не трусость со стороны Лены,как говорят многие. Просто Уве решил дать возможность выиграть хоть какую-н медаль более возрастным спортсменкам,для которых эта Олимпиада  почти для всех последняя. А может и для всех.

Признался все таки...А сразу нельзя было! И не надо лукавить,это ваше решение!

Вот-вот! Причем абсолютно не справедливо!

кстати, вот щас сказал Губерниев про Лену: Мюссиганг ее просто напросто отсранил, и никакого такого решения у Лены не было.... вся Германия переживает по этому поводу... и подружки по команде завидуют Лене: та же Вильхельм сказала ей - вспомни как ты подвела нас в посл. эстафете.... мы сами, 30-летние, без тебя сможем выиграть....

Подробнее здесь. Что называется из первых уст.
Wilhelm: "Neuner hat alles erreicht" Beck: "Schön, dass Neuner nicht will"

а можно перевести?))

Кусок текста "на злобу дня" с нашего Евроспорта:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
"В преддверии женской биатлонной эстафеты эксклюзивное интервью Eurosport дал главный тренер женской сборной Германии Уве Мюссигганг. Известный специалист объяснил отказ Магдалены Нойнер участвовать в гонке, а также причислил россиянок к главным фавориткам старта.

- В прошлой гонке с масс-старта ваши подопечные взяли золото и бронзу. Игры можно признать успешными для команды?

- Мы рады. Было тяжело, но на последней стрельбе Нойнер и Хаусвальд показали, что могут справляться с нервами. Хорошая работа. Они воспользовались ошибками соперниц - и достижение вышло фантастическим.

- Сегодня вечером будет эстафета. Но накануне Магдалена Нойнер огорошила заявлением о том, что не примет в ней участие. Это было ее или ваше решение?

- Не мое и не ее, а скорее наше общее. Мы обсуждали проблему вместе и пришли к тому, что у нас есть 6 сильных биатлонисток в команде – и все они могут выступить в эстафете. Поэтому решили, что тот состав, который взял золото на этапе Кубка мира в Остерсунде, должен выступить и на Олимпиаде. Это подходящая команда для данной дисциплины, особенно в плане стрельбы - ведь победа в эстафете зачастую зависит именно от действий на огневых рубежах. Так что, думаю, они смогут проделать хорошую работу.

- Это решение позволило Магдалене избежать чрезмерного давления?

- Вот именно. Лена постоянно испытывает огромное давление извне. И как раз такое давление оказывает эстафетная гонка. Хочешь ты этого или нет, но испытываешь ответственность перед тремя партнерами по команде – и, временами, с этим сложно справиться.

- Какова была реакция команды на отказ Нойнер от участия в эстафете?

- Все нормально. Они знают, что подобного рода решение может быть принято в любой момент. Такое случается, хотя для Олимпиады, это, конечно, несколько необычно. Но, к примеру, Мартина Бек, серебряная медалистка Солт-Лейк-Сити, также не принимала участие в эстафете тех Игр. Так что в нынешней ситуации нет ничего нового. Мы приняли решение, потому что уверены – оно верное".

Остатки статьи здесь:
http://www.eurosport.ru/biathlon/vancouver-2010/2009-2010/story_sto2232658.shtml

Откуда он знает??? Усатый Степаныч рассказал? Или одна бабка, что у супермаркета в Ванкувере семечками торгует? Да таких, как Губерниев, к лагерю немецкой сборной на выстрел из положения стоя не подпускают! Его претензии на знание биатлонной кухни - это просто смешно. Сколько раз он уже эти байки в духе "Экспресс-газеты" выдавал!

"та же Вильхельм сказала ей - вспомни как ты подвела нас в посл. эстафете.... мы сами, 30-летние, без тебя сможем выиграть...."

Wilhelm: "Neuner hat alles erreicht" Beck: "Schön, dass Neuner nicht will"

Честно скажу я разочерован в Лениных подругах, по крайней мере в Вильхельм точно, не ожидал что так можно унижать и завидовать!
Кто вам-то недавал хорошо стрелять и бежать.

ну в вильхельм я например давно разочаровалась ..еще после первого лениного чемпионата мира..там тоже в ее лице высказывания были не ахти какие.

Протухло все в бундес маншафт...нужна свежая кровь!!!!

VaneeLinka
истина!!!!