Форум Добавить в Избранное

Российский форум фан-клуба Магдалены Нойнер (http://magdalena-neuner.narod.ru)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Андреа Хенкель.

Сообщений 91 страница 120 из 153

91

После командной победы в Ванкувере вновь на высшей ступени пьедестала Андреа Хенкель - победитель гонки-преследования!
http://s40.radikal.ru/i088/0903/7a/ec80c843efc5.jpg

0

92

10 номер - и все выстрелы в "десятку"!:)
http://s54.radikal.ru/i144/0903/13/608fb57b42b6.jpg

0

93

"Henkel takes Zaitseva in Final Shooting Stage"
Заголовок статьи на сайте IBU. Многообразие вариантов перевода глагола "to take" дает фантазии разгуляться... :crazyfun:

0

94

Anton Alexandrow написал(а):

Многообразие вариантов перевода глагола "to take" дает фантазии разгуляться...

ну вот сейчас то мы и увидим всю фантазию наших журналистов

0

95

Ольга, я как раз об этом и подумал. Вот ща на спортс.ру включат электронный переводчик 1891 года конструкции Мосина и... :D

0

96

Anton Alexandrow написал(а):

Вот ща на спортс.ру включат электронный переводчик 1891 года конструкции Мосина и...

и будет новая сенсация :D

0

97

Anton Alexandrow написал(а):

"Henkel takes Zaitseva in Final Shooting Stage"
Заголовок статьи на сайте IBU. Многообразие вариантов перевода глагола "to take" дает фантазии разгуляться... :crazyfun:

Фантазия при переводе этого предложения может разгуляться только у того, кто не знает, что глагол to take употребляется только с прямым дополнением (кого/что) и перевод очень зависит от этого дополнения. В данном случае, когда после него стоит фамилия Ольги перевод однозначный. Ну и убогий же английский язык.

0

98

Prog_100 написал

Ну и убогий же английский язык

Вам чем-то не нравится язык Шекспира и Диккенса? :crazyfun:

0

99

prog_100 написал(а):

Ну и убогий же английский язык.

Ага.На нём пол-мира поэтмоу разговаривает, при этом особо не печалясь.

0

100

«После нашего первого подготовительного сбора на Ибице я в течение недели тренировалась у себя дома. А с начала этой недели нахожусь в США вместе с Тимом Берком, но у нас не каникулы.

Меня в США всегда тепло встречают. Здесь есть центр олимпийской подготовки. Мне разрешили тренироваться на этой базе. Она очень удобная. Биатлонисты катаются на прилежащих дорогах на роллерах. Тут есть стрельбище, но его используют только зимой. Но в прошлом году здесь построили тир с четырьмя установками, которым можно пользоваться летом.

Единственное, чего здесь не хватает, так это специальной роллерной трассы. Вы можете тренироваться на трассе длиной 1,4 км, но для этого вам надо пересечь автомобильную парковку. Если хотите увеличить длину трассы, то можете использовать прилегающие дороги. Все же хорошо в Оберхофе, где есть две роллерные трассы.

Тем не менее мне здесь очень нравится. Во вторник во время наших занятий видели черепаху на дороге.

В США буду гостить три недели, из них два дня проведу в Нью-Йорке», – приводит слова Хенкель официальный сайт IBU.

http://s57.radikal.ru/i157/0906/d2/bb5b5d59ad39.jpg

0

101

http://i068.radikal.ru/0906/da/f491f2200a08.jpg

http://s58.radikal.ru/i161/0906/04/6a9cb7565fef.jpg

+1

102

Первая фотография очень красивая.

0

103

Спасибо за фото. Это и есть "немецкая красота". Нойнер другая.
Bonne chance

0

104

Андреа в Нью-Йорке

http://s49.radikal.ru/i125/0906/89/99c8a6346bfb.jpg

http://www.biathlonworld2.de/de/andrea- … l?blog=145

0

105

crow написал(а):

http://www.biathlonworld2.de/de/andrea- … l?blog=145

Классные у нее фотки выложены на сайте.

0

106

Azalija написал(а):

Классные у нее фотки выложены на сайте.

Я думаю сама Андреа автор этих фоток.  Что видела, то и фотала.  8-)  Да, мне тоже понравились!

0

107

crow
мне тоже так кажется.

0

108

Именно так. Она об этом и пишет, причем некоторые фотографии были сделаны еще в апреле, когда она провела в США три дня :)

0

109

Андреа вместе с Уве Мюсиггангом и Мириам Гесснер провели прошедшие выходные на гонке DTM в Зандвоорте (Голландия).

http://i020.radikal.ru/0907/69/ab61957bae19.jpg

http://s03.radikal.ru/i176/0907/45/db7528f4da6f.jpg

Подробнее тут: wwwbiathlonworld.com/de/andrea-henkel-blog.html/do/detail?blog=149

http://s03.radikal.ru/i176/0907/da/0360e925fe8c.jpg

0

110

http://i077.radikal.ru/0908/6c/eec019a688af.jpg

фото отсюда: http://www.businessmeetssports.de/test/ … asp?id=574

0

111

Вместо винтовки - папка. Вместо лыжного костюма - "оффисный наряд". Но смотрится здорово!
Bonne chance

0

112

http://i069.radikal.ru/0912/16/9ac7d5208f03.jpg

Geburtstagsgrüße, Andrea!!!

+1

113

Хохфильцен
http://i071.radikal.ru/0912/b7/f9fe303714e7.jpg

0

114

Андреа Хенкель: «Возможно, пропущу эстафету в Рупольдинге»

Двукратная олимпийская чемпионка немка Андреа Хенкель сообщила, что может пропустить эстафету на этапе Кубка мира в Рупольдинге и рассказала о своих любимых гонках.

«Из-за постоянных болезней подготовка к сезону получилась скомканной. Даже когда все были на заключительном сборе в финском Муонио, я вряд ли могла проделать ту же работу, которую делали остальные. Но сейчас я нахожусь в оптимальной форме.

Возможно, я пропущу эстафету в Рупольдинге. Соревнования на этом этапе Кубка мира разительно отличаются от других.

Мне очень нравится стартовать в масс-стартах, гонках преследования и эстафетах, где происходит непосредственная борьба один на один. Это проще и веселее, чем в одиночку сражаться против десятых долей секунды.

На Олимпийских играх в Ванкувере хотелось бы выиграть две медали. Из-за двух-трех дней отдыха между гонками это выглядит более реальным планом, чем во время проведения чемпионата мира. Там было гораздо меньше времени на восстановление», – приводит слова Хенкель DPA.

0

115

Ivan написал(а):

очень нравится стартовать в масс-стартах

Доказательства "на лицо". Блестящая победа после "завала" в спринте.
Bonne chance

0

116

Блин, и Хенкель о "постоянных болезнях"? Что с ними со всеми?

Но у Андреа по крайней мере результаты пошли, за нее особых тревог сейчас нет. В Ванкувере она может взять и больше двух медалей.

0

117

Голубки!!!
:flirt:
http://s003.radikal.ru/i203/1001/ad/85946e21c5c8.jpg

+1

118

Андреа Хенкель: «Рядом с Юнссон буду стараться бежать на пределе, не могу ведь ее заблокировать лыжной палкой»

Двукратная олимпийская чемпионка Андреа Хенкель рассказала о планах на Олимпиаду и о борьбе с Хеленой Юнссон.

«Мы знаем, что у нас хорошая команда, и каждый может выиграть. Если на трассе мы бежим рядом, то помогаем другу.

Конечно, Юнссон тяжело победить, но это возможно. И мы уже это доказывали.

Если окажусь рядом с ней, то сделаю все, чтобы победить. Буду стараться бежать на пределе, не могу ведь заблокировать ее своей лыжной палкой.
Также, если будем бороться с ней на последнем круге, и рядом никого не будет, скажу себе: «Хорошо, медаль у меня уже есть».

Для нее эта Олимпиада первая, для меня, возможно, последняя. Но у меня уже есть золотая олимпийская медаль, так что мне нечего терять. Мне не нужно ничего доказывать, хотя хотелось бы выиграть еще раз. Однажды завоевав медаль, я могу быть более расслабленной.

Мы с Хеленой часто подшучиваем друг над другом. После победы шведок в эстафете в Рупольдинге я сказала ей: «У тебя был промах на «стойке», тебе надо еще тренироваться», – рассказала Хенкель в интервью Expressen.

0

119

Andrea написал(а):

Мы с Хеленой часто подшучиваем друг над другом. После победы шведок в эстафете в Рупольдинге я сказала ей: "У тебя был промах на "стойке", тебе надо еще тренироваться"

+1 :D

0

120

crow написал(а):

«У тебя был промах на «стойке», тебе надо еще тренироваться»

:cool:  :D

0