и ещё

«Наследная принцесса Магдалена», такое шутливое прозвище появилось у Магдалины Нойнер с легкой руки немецкой прессы после ее второй победы на чемпионате мира в Италии.

Вот некоторые слова о гонке преследовании самой Магдалены Нойнер и несколько слов о биатлонистке тренера женской сборной Германии Уве Мюссигганга.

Магдалена Нойнер:

«У меня просто нет слов. Я еще не осознала это. Трудно описать свои чувства. Сегодня все еще прекраснее, чем вчера.»

«Сегодня (прим. Sportguide.ru – гонка преследования), победив, я радовалась больше чем вчера. В предыдущей гонке мне нужно было еще дождаться других, прежде чем я могла выплеснуть свою радость. Здесь же, поворачивая на последнем финишном вираже я уже могла радостно поприветствовать болельщиков.»

Стартовав под первым номером, Нойнер с первых метров дистанции предложила достаточно высокий темп и, стартовавшей с двухсекундным отставанием Анне Карин Олофссон, и остальным участницам гонки.

«Я делала все спокойно и ,как мне кажется, не пыталась идти на пределе. У меня был маленький резерв по времени, потом он стал чуть больше и я хотела, чтобы он остался на заключительный круг.»

Как оказалось потом, это видимо и имело решающее значение в определении победителя гонки. Нойнер дважды стреляет мимо, но и Олофссон делает тоже самое.

«Я видела на видеотабло, когда поворачивала на штрафной круг, что Олофссон промахнулась два раза и я поняла, что на последних двух километрах мне надо еще чуть-чуть добавить.»

Уве Мюссигганг

Тренер женской сборной Уве Мюссигганг несколько удивлен или слегка лукавит: «Я сам еще до конца не осознал всего. Ведь «Лена» новичок на взрослом чемпионате мира. Как она умудряется сохранять спокойствие, борясь с такими биатлонистками, как Олофссон?.. Я не ожидал этого.»

Двукратный золотой призер нынешнего чемпионата мира по биатлону Магдалена Нойнер после своего очердного триумфа дала краткое интервью немецкому информационному агентству DPA .

- Что вы чувствуете после своей второй победы на этом чемпионате мира?

- Ощущения очень разные… Я еще не совсем смогла осознать свою предыдущую победу – что я чемпионка мира… И теперь, вот, я выиграла второе золото…

- С каким настроением вы выходили на гонку преследования?

- Перед стартом я была совершенно спокойна. Я просто хотела пробежать хорошо, ведь я уже выиграла накануне медаль. Но мне, как и днем ранее улыбнулась удача. На последней стрельбе Анна Карин Олофссон промахнулась дважды… Сейчас я радуюсь нескольким дням отдыха… В индивидуальной гонке я не выйду на старт. Это было определено еще до чемпионата мира. Побежит моя соседка по комнате Катрин Хицер.

- Вы говорили, что не хотите быть второй Уши Дизл, но, видимо, вас еще какое-то время будут пытаться с ней сравнивать. Что вы скажите в ответ?

- Бесспорно, что Уши великая биатлонистка и у нее можно многому поучится. И все же, моими кумирами были другие биатлонисты – Магдалена Форсберг и Мартина Глагов. Мартина моя землячка. Нас тренировал один тренер Бернхард Крель и кроме того, она просто приятный человек.

СПРИНТ.

Ну а мы пока окунемся в перипетии женского спринта, тем более, что посмотреть было на что. Итак, главным выводом стартового отрезка дистанции стало то, что ситуация с болезнью Андреа Хенкель и Мартины Глагов была вовсе не игрой перед стартом ЧМ, а совершенно реальной проблемой. Уже первый круг Андреа довольно существенно проиграла соперницам, да еще и промазав два раза.

А после прохождения огневого рубежа десятком спортсменок, лидерство захватила Линда Груббен. Быстры и точны были также Магдалена Гвиздон и Тея Грегорин, дополнившие предварительный подиум. Еще одна Магдалена – Нойнер, несмотря на промах, устроилась четвертой. Подошедшие следом соперницы ничего не могли поделать с результатом норвежки – все были медленнее Линды. С единственным исключением – Анн-Карин Олофссон, но ее подвела стрельба: промах и 7 секунд отставания от лидера.

Вскоре мы увидели на стрельбище первую из выступавших украинок. Оксана Хвостенко блестяще справилась с заданием и вышла на третье место с отставанием от Груббен в 6 секунд! Неудача постигла главную, пожалуй немецкую надежду – Кати Вильхельм: её два промаха отбросили далеко вглубь протокола.

На втором рубеже лидерство сперва захватила Хелена Йонссон (вот и второй качественный этап для шведской эстафеты). Чистая стрельба на обоих рубежах позволила скандинавке намного опередить намазавшую Хенкель (плюс еще один промах на стойке). Но недолго продолжалось шведское счастье. Магдалена Нойнер, имея всего 56% пораженных мишеней в стрельбе стоя в нынешнем сезоне, в этот раз ограничилась одним промахом(!) и ушла на дистанцию лидером, правда, опережая Йонссон всего на 5 секунд. Впрочем, ни у кого не было сомнений, что дальше это преимущество будет расти довольно быстрыми темпами.

У лидировавших после лежки Гвиздон и Груббен на втором рубеже стрельба вообще расклеилась, что вылилось в два штрафных круга для польки и в три – для норвежки. Понятно, что об отыгрыше минутного отставания от вундеркинда из Германии даже помышлять не приходилось. Отлично в очередной раз показала себя словенка Тадея Бранкович, с одним промахом в стойке устроившись на третьем месте в 25 сеукундах позади Нойнер. Но главное действующее лицо преследования было в минуте позади: Анн-Карин Олофссон прибежала на стойку полная вполне обоснованных надежд на золото. И даже 150 метров штрафа после стрельбы не поколебали шведку в ее уверенности: до Нойнер было всего 4 секунды, и в багаже – более поздний стартовый номер, и график немки, как на ладони.

Слегка «выправилась» Вильхельм: после двух пробоин в лежке, здесь Кати допустила только одну и поднялась пока по крайней мере в десятку сильнейших. Уж больно не хотелось ей потерять и второй после Грайса лидерский биб для Германии. И вот – Оксана! Она практически одновременно с Кати оказалась на стрельбище. График прохождения – не чемпионский, конечно (ее тренер Николай Зоц говорил, что Оксана не очень комфортно чувствует себя на такой высоте, потому и не может продемонстрировать максимальные кондиции), но позволяющий побороться хотя бы за подиум. Но… Промах отбросил Хвостенко уже на пятое место и о сражении за медали пришлось забыть.

Но к этому времени в сердцах украинских болельщиков затеплилась и другая надежда: уж больно неплохо начали гонку другие представительницы команды. Вита Семеренко после чистой стрельбы устроилась на границе десятки сильнейших, а позднее Елена Петрова также со стопроцентной точностью вышла на 6-е место! Причем, в 20 секундах позади… нового лидера, коим стала Наталья Гусева! Россиянка еще с середины января находилась в Антхольце, пропустив даже гонки в Поклюке, и эти жертвы воздались сторицей. И даже не сам факт лидерства впечатляет, а то, что Гусева «везла» прежнему лидеру – Груббен аж 10 секунд! Вот это заявочка!

А в это время Олофссон и Нойнер устроили триллер на последнем круге! Было очевидно, что всем, кто прошел до них, предстояло бороться максимум за бронзу. За 2 километра до финиша Нойнер еще была впереди на две секунды, через 400 метров тот же гандикап уже в пользу Олофссон! 400 метров до финиша – снова немка перехватывает лидерство – секунда разделяет ее и шведку!!! И к финишу Олофссон оформляет капитуляцию в этой красивейшей дуэли! Завтра в преследовании юная наследница Турбо Дизль уйдет на 3 секунды раньше основной соперницы.

И не забудем сказать большое спасибо Папочке, он ведь тоже имеет к этому кое-какое отношение!!!

vamp думаю уж это она сделает! можно не отмечать ДР, но принимать поздравления - это другое дело!

Со встречи на баварском ТВ: Магдалена Нойнер:

«Для меня осуществилась большая мечта. Сейчас я верю в свои силы. Это был успех, который для многих был поразительным. И всё же с прицелом на Ванкувер 2010 я знаю, над чем ещё нужно работать. Когда речь идет о силе моих нервов на стойке, то я должна ещё многому учиться у Кати Вильхельм и других девушек. Завоевать медаль в личной гонке – нечто особенное, которая по сравнению с золотом в эстафете далась мне с трудом. Здесь можно только четыре раза порадоваться за то, что мы друг друга хорошо понимали».

Магдалена наслаждается покоем в родительском доме на улице Бармзее в Вальгау. В южном Тироле она была постоянно окружена поклонниками, которые постоянно заглядывали даже в окна отеля команды. Магда говорит, что чувствовала себя как в аквариуме. Как популярна она стала после побед в Антхольце, она убедилась по пути домой. Где бы она не появлялась, её сразу узнавали. Магда говорит, что ей конечно приятно быть узнанной, но она всё-таки не тот человек, который любит вести общественную жизнь. Поэтому в понедельник она гуляла по Миттенвальду с опущенной головой, чтобы не привлекать внимание. А сейчас она наслаждается идиллией в четырех стенах. Она желает говорить только о спортсменке Магдалене Нойнер. Но её слишком часто спрашивают про семью, личную жизнь и её друга. Она считает это печальным, хотя и упоминает, что у неё есть два брата. «Я не хочу целый день давать интервью, я должна научиться говорить «нет», - считает Магдалена. Леной её прозвали подруги по команде. Чемпионка мира, которую в Вальгау знают только как Магдалену, к этому привыкла. Она считает, что уж если не Магдалена, то лучше Лена, чем Магда. Как бы ей не нравился Рупольдинг, но любимым местом она называет родной Вальгау. «Наверно я больше других связана со своей родиной», - говорит она. Честность для профессионала Магдалены Нойнер не просто слово. Она очень религиозный человек. Воспитанная в родительском доме на католических традициях, она по окончании сезона всегда отправляется по воскресеньям в церковь Св. Якоба. «Вера важна, так я воспитана», - утверждает Магдалена. Она знает, откуда ей дан гоночный талант: «Я думаю, что это мне дано сверху».Сайт

А вот ещё одна фраза Лены с чемпионата мира, которую я не нашел в предыдущих сообщениях (а может она и была да только я пропустил, тогда просьба админу удалить это сообщение).

Известно что спортсмены часто возят с собой на соревнования различные талисманы. Но на чемпионате мира в Италии, Лена и в этом плане оказалась оригиналкой. Талисман нашёл её сам. Недалеко от места, где жила немецкая женская сборная, обитал петух. Он каждое утро громким криком будил спортсменок тогда когда считал нужным.
" Сначала я думала что гнусная птица не доживёт до конца чемпионата", - смеётся Лена, большая любительница поспать и самопровозглашенная лентяйка. "Я планировала убийство !  Но потом решила что именно этот петух накукарекал мне удачу".
Ну как Вам ?

Источник информации : Miss Fashion Ann Shi

Отредактировано Mandor (2007-02-24 11:41:46)

Перевод Лениной статьи от 25 февраля которую выложил Zizou10

  Наконец, в очередной раз я доставляю свои актуальные новости.
  Ведь много, что важного произошло за последнее время. Где я получала что-то лучшее? Подробно о Чемпионате Мира...
  Я ведь ехала без такого уж сильного давления и великих целей на Чем Мира. Поэтому был важен каждый момент моего первого "большого" Чемпионата Мира.
  Также позже я узнала, что имею право нести флаг на открытие праздника. Я очень наслаждалась и немного инсценировала на открытии.
  И на следующий день я уже стояла в соревнованиях в спринте. Я была удивлена, но не расслаблялась и пошла к старту. Почти не было нервозности. Я в конце концов не проиграла, подходить к гонке было не сложно, наконец сама атмосфера. Погода была супер, настроение на стадионе еще прекраснее и я чувствовала себя очень хорошо. Таким образом я полностью беззаботно прошла гонку. Я решила для себя, что быстро бежать ошибочно, не надо сразу расходывать мои резервы. При стрельбе лежа я допустила один промах, что меня немного разозлило, здесь при стрельбе я стала расчитывать свои силы. Но это не принесло мне спокойствие. Потом при стрельбе стоя я промахнулась последним выстрелом, жалко, но ошибка являлась абсолютно нормальной. На последнем круге надо просто включить полный газ. Когда я была у цели, то было неожиданно, что я впереди, т.к. с 2-мя промахами по всем расчетам этого не может быть. Потом я дала первое интервью и мне журналист сказал :" Эй, ты теперь Чемпионка Мира!" Сначала я не могла в это поверить. Чемпионка Мира. Безумие. Потом пошло все значительно быстрее и я смогла понять, что именно произошло. Интервью, презентации победителей, прессконференции, допингконтроль... Только к половине второго ночи я смогла придти в спокойствие. И пока я пыталась обдумать все еще раз, то заснула. Много времени на размышление и радости первой победы не было. В плане стояла гонка пресследования.
  Я была очень расслаблена перед гонкой. Теперь я не имела права много терять. То что я достигда в первый день я не могла растерять. Я ушла в гонку на 2 сек. раньше Аны-Карин. Попытка бежать и быстрее и не позволять терять спокойствие. Мне все удавалось очень хорошо. Но при последней стрельбе было уже немного нервозно. В конце концов шла на золото. 2 промаха... также 2 промаха Ана-Карин. Сейчас нужно только быстро бежать. И когда я пришла на стадион и знала, что я сделала это, было безумное ощущение, что это невозможно описать. Это было прекрасно, фанаты кричали и последними метрами я еще раз наслаждалась. Двухкратная Чемпионка Мира... Я верила, в этот момент мне было уже понятно что я достигла. И опять было не так много времени, чтобы размышлять. Сроки. Сроки. Сроки...
  Успех который я имела почти всю неделю обрабатывать и обдумывать и наконец понять что произошло было некогда.
  Неделя проходила очень быстро.  Я взяла только на чуть-чуть паузу и приступила к тренировкам. В пятницу ведь у меня был День Рожденья, но я не очень то сильно праздновала. Ведь впереди еще соревнования. Потом был масс-старт, я бежала хорошо, но на стрельбе стоя было очень много промахов. Я должна сказать, что не сильно расстроилась, в этот день мы имели другой праздник. Золото у Андреа, серебро у Мартины и бронза у Кати. Лучше не бывает. Это был прекрасный масс-старт, я быстро забыла свое выступление. Для меня очень важны эти три выйгрыша и возможно это было для нас большой мотивацией относительно эстафеты. Каждый знал свое положение и каждый хотел медали.
  Перед эстафетой мы (Марина, Андреа, Кати и я) все еще раз посидели вместе и решили выйграть золотые медали. Мы безусловно хотели вместе выйграть эти медали. Когда на старте прозвучал выстрел начала гонки и Мартина вступила в гонку у всех нас накопилосб напряжение. Наконец эта ответственность за трех других биатлонисток. Мартина провела свой этап очень хорошо, что принесло определенную надежность. Также Андреа провела супер гонку и вывела меня на первую позицию. Лежку я отстреляла супер и ушла без промахов и со спокойствмием поехала к стойке. И также шла я очень хорошо, что смогла увеличить свое превосходство. Стойка пошла потом не очень хорошо, три промаха, но удача, что без штрафных кругов. Отрыв стал еще больше. Уже в районе минуты. Потом я передала эстафету Кати, у нее замечательный этап без единого промаха. Это была уверенная победа. Золото с эстафеты. Это что-то особенное. Это было безумное окончание этого сказочного Чемпионата Мира. Я теперь с тремя золотыми медалями могла готовиться к поездке домой. Мы первые немецкие биатлонистки которым удалось такое. Сейчас я радуюсь, что уже дома и провела снова нормальную жизнь. В целом все было нормально, тут я имею очень много встреч, например в центральном пункте Спорта, а также очень много журналистов находится около моего дома, но я хорошо отдохнула вопреки всему этому. Очень хороший был прием дома, который мне подготовили жители  жители моей родины Валлгау. После пятницы когда я приехала были вечеринки в Bayern 3 , которые действительно очень хорошо удались. Что-то настоящее я испытала в Валлгау, такого никогда не было, так много людей приехало сюда из-за меня. Это уже комическое явление. Я надеюсь, что каждый кто тут был получил большое удовольствие и прекрасные вечера. Еще раз всех сердечно благодарю, всех кто организовал всё, музыкальную капеллу Валлгау, Горную Защиту (?), Sciclub, муниципалитет, Bayern 3 и всех кто был и заботился о нашем настроении. А также всех от кого я получила замечательные подарки и всех кто провел столько времени при подготовки праздника. Большое спасибо!
 
  А теперь пауза кончилась. Сегодня вечером мы уже едем дальше в Лахти (Финляндия). Я думаю, что тренировалась очень хорошо в то время, что была дома, и окажусь здесь снова через последние три  кубка мира. И еще раз большого вам удовольствия при просмотре биатлона!

Ваша Магдалена.

Магдалена Нойнер за медали благодарит петуха
На недавно прошедшем чемпионате мира юная таможенница из Германии подарила себе три золотые медали

Уже в 16 лет Лена, как сама себя называет спортсменка, показывала в биатлоне результаты, позволявшие включить ее в состав первой сборной страны. Но тренеры не форсировали события, и на взрослые соревнования она попала только в прошлом сезоне. «Сначала я была счастлива уже тем, что мне позволили стартовать на чемпионате мира, – говорит вчерашняя юниорка. – Теперь я иногда заглядываю в сейф, где лежат медали, чтобы убедиться, что они реальны».

Известно, что спортсмены часто возят с собой на соревнования различные талисманы. Но на чемпионате мира в Италии Лена и в этом плане оказалась оригиналкой. Талисман нашел ее сам. Недалеко от места, где жила немецкая женская сборная, обитал петух. Он каждое утро громким криком будил спортсменок тогда, когда считал нужным. «Сначала я думала, что гнусная птица не доживет до конца чемпионата, – смеется Лена, большая любительница поспать и самопровозглашенная лентяйка. – Я планировала убийство! Но потом решила, что именно этот петух накукарекал мне удачу».

10 лет без простуд
В шесть лет родители записали Лену в секцию лыжного спорта, а три года спустя кто-то из родственников подбил девочку и ее подружку на ознакомительную экскурсию по трассе биатлонистов. Первый опыт стрельбы из винтовки произвел на девятилетних барышень неизгладимое впечатление. «Конечно, тогда это был только аттракцион, но ощущение, что ты держишь оружие в руках, особое, – вспоминает Лена. – Мне так это понравилось, что я сейчас же перешла в секцию биатлона. Думаю, добиться успеха мне помогло и то, что за все годы тренировок я почти не получала травм. Даже простуды обходили меня стороной. С девяти лет мой тренировочный процесс шел без больших перерывов».

В сборной подругой и наставницей Лены стала Мартина Глагов.

– Очень интересно быть лично знакомой с кем-то, кто уже вошел в историю спорта, – говорит Нойнер. – Я учусь у Мартины не только на трассе, но и за ее пределами. Мне важен ее опыт: как не заболеть звездной болезнью, как держать репортеров на расстоянии от своей личной жизни. Мы с ней прекрасно понимаем друг друга». А вот сравнения с еще одной выдающейся биатлонисткой Урсулой Дизль юную чемпионку раздражают: «Я не хочу быть второй Уши. Я хочу быть единственной Леной Нойнер. Но это еще впереди, а пока моя цель – закрепиться в основном составе команды».

А рядом Франц
Следуя примеру старших подруг по команде, в частности Кати Вильхельм, Лена не торопится тратить призовые деньги. Она говорит, что ей ничего не нужно. «Одни только деньги не делают человека счастливым. Если я перестану получать удовольствие от биатлона, я сейчас же его брошу. Но пока я получаю удовольствие, ничто не мешает мне заодно откладывать деньги на будущее». В будущем Лена хочет стать социальным работником, помогать инвалидам, а на этом много не заработаешь.

После чемпионата на молодую спортсменку посыпались предложения сниматься для рекламы. «Я еще не решила, что хочу рекламировать. Скорее всего косметику или продукты, но в любом случае это будет то, что я сначала попробую на себе. Если мне понравится, соглашусь. И ни за какие деньги не буду сниматься обнаженной для мужских журналов».

К большому огорчению читателей мужских журналов, место рядом с Магдаленой уже занято. Ее бойфренда зовут Франц, он – восходящая звезда австрийского биатлона. «Я была готова к тому, что всех будет интересовать моя личная жизнь, – говорит спортсменка. – Но теперь беспокоюсь, не оставит ли меня это внимание совсем без личной жизни».

Большое спасибо! Приятно почитать интересную информацию о Лене