Azalija
Интересное интервью,спасибо ))

А насчёт отелей был шокирован.Не думал что чемпионы живут в таких условиях,странно по крайней мере..Хотя думаю,это не вкоей мере не отразиться на результатах) А шведы сами небось в люксовых расположились. 

Признаюсь, тоже был слегка удивлён, но я не считаю, что условия проживания как-то сильно могут повлиять на результаты спотрсменов.

Тоже сомневаюсь, всё-таки несколько не тот это вид спорта, в плане организации и финансовых вливаний.

Перевод статьи которую дал lldb

Магдалена Нойнер имеет большую уверенность в себе перед ЧМ. В конце концов на Юниорском чемпионате мира в Рупольдинге она имела 2 победы, хотя и не хотела принимать участие в ЮЧМ. «Победы в Рупольдинге дали мне дополнительный стимул. При таком исходе, хорошо что меня смогли убедить к стартам,» - говорит лучезарная девушка. Она опаздывает к месту тренировки немецкой команды в  Solleftea. Докуда 3 часа езды на машине от Östersund.
Нойнер будет праздновать в субботу свой 21-й День рождения. В день соревнований по спринту. Хоть это и торжество, но Нойнер должна сохранять спокойствие при стрельбе стоя. На лыжне у нее все превосходно. А вот в частности при стрельбе стоя Нойнер позволяет себе слишком много ошибок. «При стрельбе в текущем сезоне у меня достаточно посредственные результаты».
Все же девушка из Валлгау дает отмену боевой готовности. «В стрельбе все должно идти лучше на Чемпионате Мира. Все же я знаю, что умею это.» Повториться триумф Антхольца? «Это было бы однако тупо (PS несколько переводчиков перевели именно «тупо»  ), если бы я снова одержала три победы в Остерсунде. Я не всегда могу создавать нечто подобное».
Однако, что хотелось бы в начале. «Конечно, я охотно победила бы снова в спринте в мой День Рождения,»- говорит 8-ми кратная победительница этапов Кубка Мира, которая соответствующем образом мотивирует и идет «страстно» (цитата тренера национальной сборной Уве Мюссигганга) к конечной фазе подготовки.
Внешние условия замечательные – сияющее солнце, -10 С. Таким образом Магдалена Нойнер идет в лучшей конституции и в хорошем настроении на свой второй «взрослый» ЧМ. Она увенчала бы чемпионат охотно наряду с поздравлениями в победе в дебютной Mixed : «Это такое замечательное соревнование. Я бы охотно однажды приняла бы в нем участие».

Уве явно что-то замышляет:) Все бегут контрольную гонку , а Лена нет - отдыхает. Интересно было бы взглянуть на замыслы тренера.

Новгородская пресса о биатлоне.

Оль, супер!!!!!!! Почитаю))))) Пиар - дело полезное!!!)))))))))))))) Молодцы!!))

Azalija
У меня только что уже попросили)) Дай им время - возьмут!))

Azalija
Пока не стал) точнее не стала)) Просто кинула ссылку посмотреть - реакция пошла:)))
Только текст всё-таки расплывчатый - не всё понятно Попробую завтра с рабочего компа распечатать Интересно почитать твоё интервью

Магдалена Нойнер после преследование (Эстерсунд, ЧМ)

"Это было очень, очень важно для меня. Вчера я уже говорила, что для моей уверенности в себе я должна просто однажды отстрелять на ноль. Сегодня я показала, что я умею это и также относительно причем быстро. Меня это очень радует!"

Уве Мюссигганг:

«Ноль» это очень важно для каждой спортсменки. Но для Лены это существенно важнее, ей важно так стрелять, чтоб освободиться от боязни, но до конца это еще не получается, но она может и сегодня она очень нас порадовала.

Мои девочки могут спокойно употреблять алкоголь. 

Вкратце) Херр Уве рассказывает, что раньше работать было тяжелее, а теперь у них очень сплоченная команда и что он даже не должен никого мотивировать.
Также говорит о том, что ему приходится порой принимать тяжелые решения (когда нужно выбирать четырех стартующих для эстафеты). Тогда он проводит беседу исключительно тет -а тет с "отвергнутой" и частенько девушки плачут). А если у девушек какие - то проблемы на любовном фронте, то он всегда готов с ними поговорить, но вообще-то, считает Мюсиганг:"Между тренером и командой должна быть некоторая дистанция. И при возниковении личных проблем мои девочки могут обратиться к физиотерапевту и пожаловаться ему в т.ч. и на меня." 
Кроме того Уве рассказывает, что он не запрещает никому ходить на дискотеки и употреблять спиртные напитки, мол девчонки взсролые и сами понимают - что к чему. И если бы он им это запрещал, то это выглядело бы так - как будто он им не доверяет.
Еще Мюсиганг поведал, что девушки свои успехи, как правило, отмечают в конце сезона и зачастую без тренера.
И добавил, что на ЧМ они хотели бы в каждой гонке "забегать" на пьедестал.

перевод от Ёшь
http://www.bild.de/BILD/sport/winterspo … 19094.html

Прессконференция после микста.

Вопрос: Впервые микст выигрывает команда Германии. Как вы себя чувствуете?

Магдалена Нойнер: Это очень ценная победа для меня. Оно для меня имеет такую же цену как золото прошлого ЧМ в Антхольце. Эта победа принесла мне большую пользу, так как выходные по моим представлениям я начала не хорошо.

Вопрос: Вчера вечером состоялся у вас разговор накануне гонки. Что вы обсуждали?

Магдалена Нойнер: Мы все сидели за столом, но говорили в основном разные глупости. Анди сказал мне, чтоб я не заставляла его долго ждать меня. Я постаралась.

Вопрос: Как будете праздновать победу?

Магдалена Нойнер: Было первоклассно стоять вместе с мужчинами на площадке для победителей. Это собирает все команду. На празднование я имею 3 дня, так как не бегу 15 км индивидуалки.

admin, класс ))))

+1 Ржунимагу )))))))