Лена лучше всех в мире! Мы это и так знали. Слушайте, я вас слегка не понимаю. По-моему здесь выбирали лучшего биатлониста, а не Мисс Мира! Лена - биатлонистка, а плюс к этому красавица!

Отредактировано Dragon (2008-04-13 13:15:08)

Лена симпатичнее Уле-Айнара Так и есть. Вообще удивительно, что не было отдельно голосования по мужчинам и отдельно по женщинам.

Это да. Просто у Лены в этом году по результатам выходит твердая пятерка(пять с плюсом будет тогда, когда выиграем индивидуальную гонку), и внешность просто таки королевская! Вот и вышло, что Ленок оказалась вне конкуренции в этом.Ничего удивительного. Так держать,Ленок!

Леночка лучше всех!!!! Она настоящая королева!!!) Она ей стала и будет всегда!!!!!!)

Ну Лена же не мужчина!)))))

это одна из моих любимых фраз!и тут она очень к месту!

Отсюда (44 м) можно скачать интервью баварскому радио (о котором говорили выше). Минуте на 30 упоминаются фанаты из России в Контио. Речь вроде о дискотеке идет Может, кто силен в немецком, выложит хотя бы приблизительный перевод, а? 

Я думаю что с етим видео нам сможет помочь только prog_100,  он хорошо знает немецкий 

по почте я письма не отсылала, но писала на ящик Валлгау и на Лененом сайте:)
prog_100
я не слушала интервью, в выходные скачаю. 40 мб для меня дороговато, а в выходные будет возможность скачать. Спасибо большое за перевод, очень приятно слышать в наш адрес хорошие слова от Лены!!!

И, между прочим, не в первый раз unser Lena высказывается о фан-клубе публично. Это означает, что наше дело правое, мы на верном пути, победа будет за нами! А Azalija вообще выходит на мировой масс-медия, ее уже цитируют.

prog_100, спасибо за перевод радиопередачи!

я тоже это поняла, когда в Холменколлене при неожиданной встрече с ней перед масс-стартом мы с Таней развернули баннер и она просияла "О_о! Контиолахти!" и всё таки сфоткалась с нами, хотя у них не принято перед стартом ни фоткаться, ни автографы раздавать. Так что этап в Контиолахти запал ей в душу 

Хвалебная речь Катрин Хитцер в адрес Магдалены Нойнер при вручении Лене «Зимней звезды 2008»

Катрин: «Лена, мне безразлично являешься ли ты Зимней звездой, супер звездой или выдающейся звездой, для меня ты всегда будешь просто Леной, я снимаю перед тобой шляпу за то, как ты приняла приняла все, что с тобой произошло, ты действительно прошла сверх много, чтоб дойти до того, что есть теперь, даже уже в прошлом году, а в этом уже имеешь кубок мира и все же мы имеем с тобой многое, мы всегда вместе, всегда веселимся, делим комнату, вместе испытали все восхождение и это радует меня так же сильно как и тебя, все это очень хорошо».

Герд Рубенбауер: «Катрин, может еще какие-нибудь мелочи мы узнаем от которых вы получаете удовольствие? Можно уже в конце сезона, что-нибудь и рассказать. Что-нибудь очень миловидное, что вы испытали друг с другом»

Катрин : «Должна ли я вспомнить о прошлом?»

Лена махает рукой и говорит «Давай».

Герд Рубенбауер: «Поблуждаем по прошлому. Всегда приятно слушать молодых дам».

Катрин : « У нас был новый европейский кубок в Швейцарии и мы имели в доме много всего и нам давали корзинки в которых было много всего вкусного. Нам было скучно, мы вечером сидели ели сыр и пили вино. И тут к нам на балкон полезли швейцарцы, видимо была очень громко включена музыка. Лена пила вино и тут скрылась. Я стала искать ее и нашла ни где-нибудь, а она сидела за лифтом, но…. (обе смеются)

Да, мы всегда вместе испытываем что-то веселое…"

PS про Швейцарию может не очень точный перевод. Вот оригинал" Kathrin:“Also wir hatten mal nen Europacup in der Schweiz und.... (Lena gibt Kathrin einen Stubser in die Seite) ...ja, da haben wir beide ziemlich viel abgeräumt und dann gab´s immer so leckere Körbe, also so mit Wein und Käse und allem und abends war es uns halt langweilig und da haben wir uns halt gedacht: machen wir den Wein auf und essen den Käse dazu und das ging dann so bis irgendwann mal sämtliche Leute bei uns im Zimmer gestanden sind und Schweizer über´n Balkon, weil sonst nirgens was los war und bei uns anscheinend laute Musik und der Lena hats dann mal gereicht, die versteckt sich dann wenn sie genug hat und der Wein gut schmeckt, dann ist sie weg. Dann hab ich sie gesucht, da saß sie dann irgendwo hinterm Aufzug, aber.......(beide lachen)

Ja, wir haben immer mal wieder was Lustiges erlebt....."

Конечно!! На них обеих стоить 5 секунд посмотреть и видно, что неискренности в их отношениях нет!

Так Лена же прилично говорит по английски. Вы как с ней раньше общались? Немецкий конечно же пригодиться в Австрии, но выучить его очень не просто. Много времени требует. Для тех кто прилично знает английский я рекоммендую мультимедийный курс "Learn German in your car" (учи немецкий в машине). Конечно же можно и в метро. Все что нужно это mp3 плейер. Кому нужен этот курс пишите в ЛС и я выложу курс на файлообменник. Это весит 530 мб. Могу выложить частями по 100 мб.

Отредактировано prog_100 (2008-04-16 01:01:08)