Но отдых то сейчас, а гонка 5 июля. Но раз нет Лены, так нет. Она не должна выступать в любой гонке которые идут в европе.

Лена наконец-то вспомнила про общение с болельщиками...

Отдых

"Оживление рынка" (Промт)

darkness
так нажми на ссылку

, там и лежит преблизительный перевод:)

Совершенно "пустая" с точки зрения полезной информации статья о довольно успешной немецкой "собирательнице автографов" - Клаудии Леманн.

Видимо сержантское звание в Германии ценится выше нашего офицерского. Это у нас звания раздают направо и налево всем мало-мальским депутатам, артистам, спортсменам...У нас быть сержантом взападло.

Лена 26 апреля будет в Гамбурге, ее пригласили в таможенный музей (они в какой-то акции учавствуют).
http://www.zoll.de/h0_wir_ueber_uns/h0_ … index.html

PS, могла бы Лена приехать в Гамбург на 2 недели попозже, может встретились бы:)

у нас звания вообще раздаются без проблем. Причем почти сразу офицерские. У немцев, что в Бундесвере, что в Таможне кажется только сержатско-прапорщицкий состав. Примерно так. Т.е. выше уже всё. Только в Полиции дают офицерские звания, но и то только после 4хлетнего специального обучения. Но и у них есть потолок по званиям. Если хочешь дальше, дополнительно учись.

Отредактировано Michelle (2008-05-08 23:44:59)

Приятно читать о результатах голосования, пусть не совсем официального, по избранию "спортсменов года". Во-первых, конечно, Лена это заслужила. Она действительно не "вспышка" а "звезда". Во-вторых, обидно за нас (я имею в виду Украину), где, в отличие от той же Германии, кроме футбола (в котором мы тоже особенно не блещем), другим видам спорта, не говоря уже об отдельных спортсменах, в СМИ особого внимания не уделяется. Редкие исключения составляют олимпийские чемпионы или чемпионы мира. О биатлоне лучше молчать. О нем, как и о спортсменах, вспоминают только зимой.

Для тех у кого компы не дружат с ПРОМТом, мона перевод выложить битте Заранее благодарен...

Я тоже с такой просьбой обращусь!да,можно пожалуйста!!!

Отредактировано Кирочка (2008-05-14 15:58:16)

Ну март, апрель, май... май-март = Как раз два месяца. 

А я вот что нашел!(от 21.04.08.)
Сезон закончился несколько месяцев назад а тренировки возобновятся только в ближайшее время.

Я конечно весьма довольна прошедшим сезоном, который прошел гораздо лучше, чем я могла ожидать. 3 золотых медали Чемпионата Мира и плюс победа в общем зачете Кубка Мира, безумие!! Однако я должна сказать, что радовалась только в конце, когда сезон заканчивался. Мы все были полностью опустошены и все с нетерпением ожидали возвращения домой к нашим семьям и друзьям. Когда я вернулась домой из Осло, жители Вальгау организовали для меня грандиозную вечеринку, посвященную моему возвращению. И это было очень приятно! Было очень много людей и выступление группы «Hot Staff» еще больше разогревало праздничную атмосферу. Потрясающий фейерверк увенчал вечер и стал подходящим завершением очень удачного сезона.
31 марта я отправилась в отпуск на самолете. Я прожила две фантастические недели на Сейшильских островах где смогла расслабиться полностью. К тому же, там было гораздо теплее чем у нас в Германии.
С 13 апреля я снова дома. Я получила новый летний каталог Lana Grossa и разумеется без колебаний выбрала новые клубки шерсти. Сейчас я собираюсь связать из шерсти Americano зеленый пуловер. Я нашла инструкции в новом выпуске журнала Filati и сразу же взялась за дело. Интересно, получится ли у меня также как это изображено на картинке.

28 апреля я вновь приступаю к тренировкам. Перерыв был уж больно короткий. Но я так же хочу сказать, что с нетерпением жду момента, когда приступлю к тренировкам и встречусь со всей командой, которая стала мне второй семьей.