прошу прощения, 6-ое место в тотале!

задела статья за живое

У Магдалены Нойнер после стрельбы стоя было 2 штрафных круга. Германия была 4-й после Польши и Франции. Однако на последнем этапе Катрин Хитцер лишь один раз допустила промах и обеспечила для команды 2-е место.
Магдалена Нойнер о Катрин Хитцер :"Если бы не такая ужасная погода, то я сняла бы шляпу перед ее работой".

http://www.biathlonworld.com/en/press_r … 5dcfdce205

Молодец Лена, что сказала такие слова. Читать ее интервью одно удовольствие. Все всегда с уважением.

Вот в этом плане не люблю Слепцову, ее интервью и вообще когда она говорит (уж простите ее поклонники). Не умеет она это делать красиво и с уважением, может с опытом придет. Ну это мое личное мнение.

Замечательные слова!

Оль, ну ты прям телепат =))))) я именно её и имел ввиду! абсолютно никакого уважения к конкурентам!!!!!!!

В этом журнале (см.фото) есть статья родителей Лены о её становлении в спорте. Попыталась через Промт перевести статью - смысл понятен, но для чтения на форуме уж какая то  корявая получается. Выкладываю оригинал статьи, ну а если есть человек, кто сможет привести её в нормально-читаемый русский вид, то, плиз, выложите потом её на форуме. 

Magdalenas Werdegang

Von Paul und Margit Neuner

Der Anfang von Allem
Unser damaliger Nordisch-Trainer beim Skiclub Wallgau, Silvester Neuner, hat es vielleicht schon geahnt, was in unserer Tochter steckt, als sie schon bei ihrem alleresten Langlaufwettkampf mit 8 Jahren ganz nach vorne stürmte. Immer an der Seite ihres gleichaltrigen Großcousins Albert Neuner (heute auch Biathlet beim Zoll-Skiteam) wurde sie aber bald schon von der Biathlon-Nachwuchstrainerin im Skigau Werdenfels, Anne Holzer, die früher Seite an Seite mit Uschi Disl und Martina Zellner kämpfte, an den Biathlonsport herangeführt. Der Beginn einer Leidenschaft.

Immer voraus
Mit 11 Jahren war sie beim Deutschen Schülercup schon nicht mehr zu halten. Sie gewann die Serie, was ihr auch in den Foldejahren bravourös gelandg. Von den Laufzeiten her verglichen wir sie damals schon mit höheren Jahrgängen oder den Buben. Ihre Schülerzeit krönte sie mit dem Titel der Deutschen Schülermeisterin. Ihre Seigesserie setzte sie in der Jugend fort. Sie brachte es aus der letzten Schülerklasse mit der ersten Jugendklasse zu einer unglaublichen Serie von über 30 Siegen in Folge. Auch hier schielte sie schon nach höheren Jahrgängen. Mit 16 Jahren in der J17 schaffte sie es, beim DP im Martelltal die Leistungsnorm der Juniorinnen zu erfüllen und wurde von Kadertainer Remo Krug in den C2-Kader der Juniorinnen für den Europacup nominiert. Nach einer kurzen Orientierungsphase gewann sie sogar hier bald schon wieder. Im Aostatal fuhr sie 2 fulminante Siege ein und die Junioren-WM war ihr so gut wie sicher. Nachdem sie in Meribel noch eins draufsetzte bekam Reno Krug einen Anruf von Bundestrainer Uwe Müssiggang. Uschi Disl setzte in Ruhpolding aus und er wollte die junge Neuner einmal Weltcup-Luft schnuppern lassen. Er ließ sich jedoch vom Zoll-Trainerteam Mayer/Kröll und uns überzeugen, dass sie dieser Herausforderung mit Ihren 16 Lenzen noch nicht gewachsen war. Sicher gut so, denn bei der folgenden JWM in Frankreich explodierte das Küken und holte zweimal Gold und einmal Silber.

Im Focus
Im Jahr nach ihren ersten WM-Titeln (2004/2005) ercämpfte sich Magdalena 1 Gold- und 2 Silbermedaillen bei der JWM in Finland. Endlich Juniorin (2005/2006) bestätigte sie ihre Favoritenrolle und kam mit 2 Gold- und 1 Silbermedaille nach hause, was Uwe Müssiggang dazu veranlasste, die 18-jährige gleich in den Hexenkessei-Weltcup von Ruhpolding zu schicken. Das war eine andere Welt. Der Traum vom ersten Weltcup avancierte zum Alptraum (für sie). Beim Sprint direct vor dem Zeil verkantet und hingelegt, vor 10.000 Menschen. Trotzdem 41. Beim Verfolgungswettkampf schon 21. In Antholz bekam sie schon langsam beide Beine auf den Boden der Weltbühne und errang den sagenhaften 11. Rang. Der Höhepunkt in Lahti. 4. Platz. Wahnsinn! Die Biathlon-Welt hatte ein Auge auf siegeworfen.

Ganz oben angekommen
Was dannim Jahr 2006/2007 folgte, hatten wir nicht zu hoffen gewagt. Nach dem etwas holprigem Weltcup-Einstieg in östersund waren in Hochfilzen schon Top-Ten-Plazierungen drin. Dann der Knaller: 1. Weltcup-Sieg und 3. Playz, ausgerechnet in Oberhof. Aus ob die ganze Sportpresse auf diesen Augenblick gewartet hätte. Die Medienwelt brach in den Hochburgen der Biathlonszene über unsere Magdalena herein, wie es bisher in dieser Sportart noch nicht dagewesen war. Eine aufreibende Erfahrung, bis zur totalen physischen und physischen Erschöpfung. Wir machten uns Sorgen.

Der Wahnsinn von Antholz
Die Auswirkungen der Strapazen noch im Körper, war sie nur glücklich, bei der WM der Großen dabei sein zu dürfen und ging völlig locker und ohne Erfolgsdruck in den Sprintwettkampf. Wir waren dabei. Weltmeisterin! Mit 19 Jahren! Schon weider zu früh! Dann als Weltmeisterin mit dem Hauch eines Vorsprunges in den WM-Verfolgungswettkampf zu gehen und ausgerechnet mit einer Anna Carin Olofsson im Nacken. Das kann doch nicht gut gehen. Von wegen. Der Verfolgungswettkampf von Antholz wurde zum herausragenden Auftritt von Magdalena. Immer mindenstens eine Schilänge zurück reib sich die Schwedin förmlich an der jungen Wallgauerin auf und verlor, total ausgepumpt, kurz vor dem Ziel sogar noch die Silbermedaille. Magdalena bog unter einer tobenden Wand von 15.000 Biathlonwahnsinnigen in die Zielgerade ein, die Strapazen schon vergessen, den Kopf gesenkt, dankbar, unbeschreiblich. Wahnsinn und wir waren dabei. Weltmeisterin! Der 20. Geburstag lag in der WM-Woche. Die mehrfachen Pressetermine täglich konnten ihr nichts mehr anhaben, sie war 2-fache Weltmeisterin und freute sich schon auf die Staffel mit Martina, Andrea und Kathi. Diese Staffel wurde zum Triumphzug der Deutschen Damen. Die Schlussläuferin Kathi Wilhelm sorgte mit zwei Nullrunden für einen glanzvollen WM-Schlussakkord des Damenquartetts. Ein besonderes gemeinsames Hochgefühl. Nach einigen Jahren endlich weider eine Goldmedaille der Deutschen Damenstraffel. Mit Magdalena! Wir waren dabei! Weltmeisterin! Während die Nationalhymne erklingt wird die Deutsche Fahne zuoberst gehisst. Magdalena hat die Goldmedaille umhängen. Drei Mal. Wir brauchen keine Worte mehr.

Noch nicht genug
Nach einer kurzen Atempause in Finnland gewinnt Magdalena in der ausgehenden Weltcupsaison noch 2 Weltcuprennen in Oslo, wo der König sie 2 Mal empfängt, und 2 Weltcuprennen in Khanty mansysk. 7 Siege, mehr als alle anderen. Sie erringt in ihrer ersten Weltcup-Saison den vierten Rang in der Weltcup-Gesamtwertung und deht als jüngste Dreifach-Weltmeisterin in die Geschichte ein.

Wir sind sehr stolz auf sie.

Paul und Margit Neuner

crow
я может вечером смогу.

Магдалена Нойнер: «Тренироваться начну сразу после Рождества»

Немецкие биатлонистки Магдалена Нойнер и Симона Хаусвальд поделились своими планами на предстоящие рождественские праздники.

«Уеду домой на две недели. С нетерпением жду Рождества – очень хочется побыть побольше с мужем и семьей, подальше от спорта», – заявила Хаусвальд.

«Дома буду до пятого января. Отмечу Рождество, а потом вновь начну тренироваться. С рождественским ужином поступили просто – пойдем в ресторан, где каждый сможет выбрать себе то, что пожелает», – цитирует Нойнер официальный сайт IBU.

Ага,и я себе даже представляла,что Лена с мамой,сестрой и бабушкой,носятся по кухне,готовя гуся с каким небудь фруктом и другие традиционные угощения.

Не совсем так. Она просто говорила :"Я не прочь выйграть БХГ и золотые медали ЧМ". Но это конечно не было официальным прям таким заявлением.

стоит ли тогда вообще о нем вспоминать?

Правильно. это был побочный продукт.
Вопрос в том, что же является "основной целью" в этом сезоне?
Полагаю, что научиться стрелять, а потом "возвращать" свою вторую космическую скорость. И быть в форме к ОИ.
А это потребует "временного дискомфорта"

Отредактировано Serge (2008-12-25 13:41:16)

Надо просто говорить к месту, а невпопад.

Боюсь, что у нас ничего дугого кроме предположений нет. В том числе и версии "лишнего веса", "звездности", "провала предсезонной подготовки".
Только и предположения могут быть основанные на реальных фактах, а могут быть безосновательными.
Версия со "стрельбой" мне представляется самой правдоподобной (см. выше интервью).

А разве не этим она занималась в межсезонье? И разве нет "реализовывания"?
Я бы сказал, что надо давно было научиться, но почему-то все биатлонисты даже те которые пришли в биатлон из стрелкового спорта, частенько дают повод для сомнений в их меткости.

Тренеры будут решать какая форма является оптимальной, и каким турнирам будет отдан приоритет. В прошлом году начало ЧМ было завалено во многом благодаря юниорскому золоту. Не исключено, что и в этом году могут быть варианты.

Конечно ОК!
Просто тем связанных с Леной очень много. И конечно, я верю, что она не откажется выиграть золото ЧМ и БХГ еще много раз.

Но в данном случае на обсуждение вынесена тема ее не совсем привычной формы и поиска причины.
А здесь, согласись, вспоминать, что она "не против выиграть и говорила..." не обязательно.
А так все правильно.
В общем причины какими бы они ни были будут устранены и Лена всех порвет! Аминь